CLEVELAND, Ohio — Pulling his silver Mercedes into a gas station near downtown Cleveland, Andrew Brickman came face to face with a loitering teen who wanted to pump Brickman’s gas — for a small fee.