U.S. Airways is accused of refusing to let two young African American men into first class until they changed their clothes into more “appropriate attire.”