Al Sharpton's ex-wife and daughter launched an obscenity-laced tirade and tried to avoid being handcuffed after a Harlem traffic stop, prosecutors charged Monday.