Donna Summer — the Queen of Disco — died this morning after a battle with cancer … TMZ has learned. We’re told Summer was in…