The full body scanners being introduced to Britain's airports risk breaking child protection laws against making indecent images of children, campaign groups have claimed.