via CNN That was a pretty catchy, sing-songy version of Sir Mix-A-Lot’s rap hit “Baby Got Back” in Thursday night’s episode of “Glee.” It was also very familiar to fans of indie singer-songwriter Jonathan Coulton. As angry Coulton fans are clamoring on Twitter, Coulton arranged and recorded an eerily similar “Baby Got Back” cover. So […]