WGN America’s new Underground Railroad drama will screen at the White House on Monday evening, continuing a monthlong celebration of…