An official campaign video that compares voting for President Barack Obama to a girl losing her virginity has provoked an angry reaction from conservatives.