In a crime that spilled from social media into reality, a 20-year-old New Orleans woman faces three years in prison after playing a role in…