Trump urges investigation into Beyoncé and Springsteen's roles in Harris's campaign, alleging unlawful contributions.