The FBI says it has video evidence proving Jeffrey Epstein died by suicide in his jail cell—and that no one else was present during the incident.