CLEVELAND – Anthony Sowell’s attorney filed a reply brief of errors in his case on Thursday, recommending the convicted killer face a life sentence rather…